Publishers are experimenting with a new format for audiobooks: Aural guides that accompany listeners by things to do such as cooking, gardening and meditating in true time.

In “Seeds From Scratch,” for example, the gardener and novelist Alice Vincent guides …